熊本地震、義援・支援金を募集します

© Takao Kanno
© Takao Kanno
オランダ在住、及び本サイトをご覧の皆様へ
2016年4月14日、熊本県熊本地方を震源とする最大震度7の地震が発生しました。
4月19日の時点で、この地震により45名の方が亡くなられ未だ8名の方が行方不明、1000名以上の方々が負傷されました。更に約9万5千人の方々が641箇所の避難所での避難を余儀なくされています。また全県からの数万人の自衛隊、警察、消防の方々が救助、支援物資の輸送、復興支援をしています。
この度、私たちHope Step Japan!は、熊本地震で被災された方々の救援にあたっている地元団体への義援金、支援金の募集を行います。
HSJできるしこ!募金
熊本弁で「できるしこ」というのは、「自分がやれるくらいで」という意味です。今回、熊本地震でたくさんの地元の方達が、自分たちも被災したにもかかわらず「できるしこ」とおっしゃりながら、炊き出しや支援物資の輸送、分配等の救援にあたっておられます。「できるしこ」と言いながらもその活動は本当に頭が下がるようなものばかりです。どうぞあなたの「できるしこ」をご支援下さい。 恐らく海外にいる私たちにとって、唯一であり最良の支援の方法なのかもしれません。
私たちは話し合いの末、熊本県が募集する義援金と、熊本を拠点とする地元のボランティア団体を今回の募金活動の送金先とすることを決定しました。オランダからのエールが、少しでも被災された方々の悲しみを癒すことが出来たらと願っています。
下記二団体の活動にご賛同下さる方、どうぞ5月1日までに下記口座へお振込下さい。その後Hope Step Japan! より責任をもって送金手数料を除いた全額を送金させて頂きます。手数料を節約して、できるだけ大きな額が熊本へ届くよう、ぜひこの機会をご活用ください。
募金方法
Hope Step Japan! (IBAN: NL25 TRIO 0197 8946 23)まで摘要欄に「Donation for Kumamoto」と添えてご送金ください。
*どちらか1団体への送金をご希望の方はご明記下さい。ご指定がない場合は総額を2分割し等しく両団体へ送金させて頂きます。

寄付金の送り先
熊本県
熊本県は地震によって被害を受けられた被災者への義援金を6月30日まで募集しています。健康福祉政策課担当。
ウェブサイト
熊本支援チーム
熊本支援チームは3.11大震災を受け発足した熊本を拠点とする団体です。主に救援物資の配給をおこなっています。今回の熊本地震を受け団体名を「東日本大震災・熊本支援チーム」から「熊本支援チーム」に改め、地元熊本の支援に当たっています。
Facebook
ウェブサイト

ありがとうございました!