Donaties voor de Aardbeving in Kumamoto

© Takao Kanno
© Takao Kanno
Beste Nederlanders
Steun met ons de inwoners van Kumamoto ten tijde van nood.
Op 14 april 2016 sloeg een aardbeving met een kracht van 7.3 op de schaal van Richter toe in Kumamoto. Een aanhoudende serie van naschokken heeft geleid tot een aantal aardverschuivingen en het vervallen of scheuren van grote wegen. Op 19 april overleden er door de reeks aardbevingen 45 mensen, raakten 8 mensen vermist, en raakten meer dan 1000 mensen gewond. Meer dan 95,000 mensen zijn geevacueerd naar 641 evacuatie centra. Tientallen duizenden leden van de Japanse Zelfverdedigingskrachten, politie agenten en brandweerlieden voeren reddingsoperaties uit, nemen deel aan aan restauratiewerkzaamheden en transporteren hulpgoederen door de prefectuur.
Hope Step Japan! heeft besloten geld in te zamelen om op te sturen naar lokale organisaties die hard aan het werk zijn om mensen in Kumamoto te helpen die slachtoffer zijn geworden van de aardbevingen. Dit is wellicht de enige manier waarop we vanuit het buitenland hulp kunnen bieden.
De ontvangen donaties zullen we opsturen naar de lokale overheid en naar een lokale vrijwilligersgroep, hopende heling te bieden aan de mensen in nood. Stuur uw donatie alstublieft voor 1 mei. Wij zullen dan de ontvangen bedragen, min de overboekingskosten, direct opsturen naar de organisaties. Door het bedrag in een keer op te sturen zijn er minder overboekingskosten en blijft er meer over voor de slachtoffers. Maak alstublieft gebruik van deze kans om te helpen.
Hoe u kunt doneren
Boek alstublieft het gewenste bedrag over naar Hope Step Japan! (IBAN: NL25 TRIO 0197 8946 23), met de woorden “Donation for Kumamoto” in de omschrijving. Als u graag wilt dat het bedrag specifiek aan een van de twee organisaties overgedragen wordt, dan kunt u dit aangeven in de omschrijving. Doet u dit niet, dan verdelen we het bedrag tussen gelijk tussen de twee organisaties.

Organisaties die wij steunen
De lokale overheid van de prefectuur Kumamoto
De Gezondheids- en Welzijnsdivisie, Bureau voor Welzijn en Stedelijke Planning. Dit lokale bureau zal de donaties gebruiken ten behoeve van de slachtoffers.
https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15416.html (Website in het Japans)
Privé vrijwilligersgroep: Kumamoto Support Team (熊本支援チーム)
Deze groep was kort na de rampzalige aardbeving in Tohoku van 11 maart in 2011 gevormd. Sindsdien helpen zij actief de slachtoffers van Fukushima. Nu staan zij als lokale groep ook de slachtoffers van de aardbeving in Kumamoto te hulp, met name die slachtoffers die buiten het bereik van de overheid zijn.
Facebook
http://www.kumamoto-team.net (Website in het Japans)

Hartelijk bedankt!